1
00:01:14,469 --> 00:01:18,184
Concubinas
Temporada 2

2
00:01:19,332 --> 00:01:21,500
Primeira série

3
00:01:22,925 --> 00:01:30,091
Tradução e legendas: natoli_top

4
00:01:40,890 --> 00:01:42,390
Remova-o.

5
00:02:40,917 --> 00:02:44,516
Não há dúvida,
do que durante o próximo ano

6
00:02:44,916 --> 00:02:47,132
China e Rússia vão alcançar
novos limites ao comércio,

7
00:02:47,383 --> 00:02:48,900
E na cooperação de investimento.

8
00:02:49,150 --> 00:02:51,135
Nas palavras do representante
da delegação chinesa,

9
00:02:51,159 --> 00:02:52,932
O volume do comércio russo-chinês

10
00:02:53,182 --> 00:02:56,449
está ganhando uma taxa de desenvolvimento particularmente rápida
Numa situação transfronteiriça...

11
00:03:11,580 --> 00:03:13,647
-Dim, olha, eu te mandei...

12
00:03:18,213 --> 00:03:20,313
"O que é isso?"
- cursos de idiomas.

13
00:03:22,512 --> 00:03:24,329
-O que? Eu estudo inglês na minha escola.

14
00:03:24,579 --> 00:03:28,012
-Co são professores maravilhosos lá
E apenas boas aulas extras.

15
00:03:32,511 --> 00:03:34,511
-GBB estudou em uma escola simples.

16
00:03:34,845 --> 00:03:37,811
Sem extras, nada.
-Wab, diga a ele, por favor.

17
00:03:39,045 --> 00:03:41,277
-Dim, lembre-se: escola
Não é o mais importante...

18
00:03:43,644 --> 00:03:46,044
O mais importante é o personagem.
Você parece sua mãe, ok.

19
00:03:48,577 --> 00:03:51,009
"É hora de ir ver seu pai."
- Eu não quero.

20
00:03:53,009 --> 00:03:55,009
-Preciso, eu fumo.

21
00:04:00,208 --> 00:04:02,208
-Sim, pressione,
O garotão cresce.

22
00:04:07,375 --> 00:04:09,374
-Você está em Dasha?
Estou ligando de manhã.

23
00:04:11,074 --> 00:04:13,574
“Você está verificando meu telefone?”
- Não, me desculpe, aconteceu de eu ver.

24
00:04:15,307 --> 00:04:17,673
- Não, eu não liguei para ela.
- Por que? Poderia ser algo urgente?

25
00:04:18,073 --> 00:04:19,890
-Você aceita de volta?

26
00:04:20,140 --> 00:04:22,540
- Não. Onde você estava pensando?
- Ela não é meu tipo.

27
00:04:36,938 --> 00:04:38,938
-Bom dia.

28
00:04:46,537 --> 00:04:49,003
Eu tenho que ir... Losha!

29
00:04:51,870 --> 00:04:54,537
- Já?
"Seu filho chegará em breve

30
00:04:55,669 --> 00:04:57,669
-Por que você deveria sair?

31
00:04:58,136 --> 00:05:00,236
Fique. Eu vou te apresentar.

32
00:05:01,336 --> 00:05:03,669
-Nunca mais tarde.
Adolescentes são adolescentes.

33
00:05:03,935 --> 00:05:05,975
-de certa forma, ele
ele percebeu tudo como um adulto.

34
00:05:06,835 --> 00:05:09,116
-E ele sabe que eu sou.
De jeito nenhum, para um menino entender isso,

35
00:05:09,206 --> 00:05:11,451
Que a mãe tenha um novo homem é muito
mais difícil do que,

36
00:05:11,701 --> 00:05:14,534
Esse pai tem uma nova mulher.
- Considere que não estou pronto.

37
00:05:15,167 --> 00:05:17,434
Eu acho que não está certo
Nosso primeiro encontro está aqui.

38
00:05:17,934 --> 00:05:20,200
Tudo tem que acontecer de forma gradual.
- Bem, sim.

39
00:05:21,400 --> 00:05:23,399
-Eu sou.

40
00:05:24,166 --> 00:05:27,533
-Ok, podemos decidir,
Como e quando isso vai acontecer, você quer?

41
00:05:30,099 --> 00:05:32,265
Sem improvisação.
Não gosto nada de improvisações.

42
00:05:33,965 --> 00:05:35,745
-Eu percebi de qualquer maneira.

43
00:05:35,995 --> 00:05:38,298
Contabilidade e controle.
- Não, apenas razão.

44
00:05:39,832 --> 00:05:41,682
-Eu sou razoável.

45
00:05:48,631 --> 00:05:50,631
-Esta noite.

46
00:05:56,796 --> 00:05:59,313
-Ir vem da Suíça
Meu velho amigo Filipe

47
00:05:59,563 --> 00:06:01,829
Ele ficará conosco. Você está arrependido?
- Não. O que é isso?

48
00:06:02,895 --> 00:06:05,295
-Existe uma clínica de cirurgia plástica.
Ele é uma pessoa engraçada.

49
00:06:05,829 --> 00:06:07,329
-OK. Vamos hospedá-lo no convidado?

50
00:06:07,842 --> 00:06:09,707
-SIM. Permanecerá em alguns dias.

51
00:06:10,261 --> 00:06:12,428
Ele tem que negociar.
- Ok, obviamente.

52
00:06:13,455 --> 00:06:15,010
-Arme-o, mostre-lhe tudo

53
00:06:15,261 --> 00:06:17,411
E esta noite
Venham juntos para a inauguração, ok?

54
00:06:17,661 --> 00:06:19,160
-Wab, eu não quero ir para lá.

55
00:06:20,493 --> 00:06:21,993
-Eu quero ficar comigo.

56
00:06:22,360 --> 00:06:25,227
-Vou me sentir péssimo. Eles olham para mim
E eles vão pensar coisas diferentes.

57
00:06:26,060 --> 00:06:28,909
- Lena, eles já esqueceram tudo.
- Hoje todos vão se lembrar de todos.

58
00:06:29,159 --> 00:06:33,326
-Pereti pare.
Eu quero que você fique comigo. Por favor.

59
00:06:33,592 --> 00:06:35,092
-Por que esta exposição está bem?

60
00:06:36,392 --> 00:06:40,058
-Acho que está certo. Não
Interessado em quem pensa, entendeu?

61
00:06:42,058 --> 00:06:43,558
-Eu cresci. Javali.

62
00:06:55,857 --> 00:06:58,156
-Eu rapidamente, queridos.
Ele retorna com vitória.

63
00:06:59,223 --> 00:07:00,956
- Atenção.
- Você também.

64
00:07:02,756 --> 00:07:04,256
-Para acabar com o inimigo.

65
00:07:06,055 --> 00:07:08,322
-Bay! O que é isso para mim?

66
00:07:09,488 --> 00:07:12,355
- Por dinheiro.
“Você não se vê, Hu'nya?”

67
00:07:13,555 --> 00:07:16,787
"E o que exatamente?"
- Tudo: o texto, ela...

68
00:07:19,087 --> 00:07:22,587
-In, ainda não é hu'nya,
E em segundo lugar, é por isso que você é diretor,

69
00:07:22,921 --> 00:07:26,186
Para você deste x
- Pare! Este quadro é filmado ...

70
00:07:28,820 --> 00:07:30,320
X

71
00:07:30,953 --> 00:07:32,453
Vamos reorganizar.

72
00:07:34,952 --> 00:07:38,919
Não posso reviver árvores.
- Não é uma árvore. Ela é uma linda mulher

73
00:07:39,752 --> 00:07:43,951
- Ele é talentoso.
- Escute, Darius, você nem está atrasado.

74
00:07:44,218 --> 00:07:47,551
Agora ele será solto.
“É melhor termos conseguido um lobetto.

75
00:07:47,818 --> 00:07:49,318
-E pior?

76
00:07:50,384 --> 00:07:51,900
-Con, como vai?

77
00:07:52,151 --> 00:07:54,950
-É brilhante.
Agora vamos reorganizar - e mais uma vez.

78
00:07:55,817 --> 00:07:58,817
"Você se lembra que eu tenho que ir em quatro?"
- Lembre-se, querido, nos lembramos de tudo.

79
00:07:59,652 --> 00:08:01,166
-Por que eu entendi da última vez?

80
00:08:01,417 --> 00:08:04,716
Hoje é noite de cross country. Deveria ser
Eu me adapto, para inventar o mundo, basta.

81
00:08:07,882 --> 00:08:10,449
- merda!
- Darius, pare, hein?

82
00:08:28,314 --> 00:08:29,814
- OI.
- Olá, pai.

83
00:08:31,246 --> 00:08:32,997
- você vai tomar chá?
- Dê a ele.

84
00:08:42,477 --> 00:08:44,028
-Como está sua mãe?

85
00:08:44,279 --> 00:08:46,312
Tudo bem? Você não sente falta do trabalho?

86
00:08:47,578 --> 00:08:49,077
-Como não.

87
00:08:50,944 --> 00:08:52,777
Pai, eu li seu romance.

88
00:08:53,811 --> 00:08:55,311
-E?

89
00:08:57,131 --> 00:08:58,660
Como é?

90
00:08:58,910 --> 00:09:02,076
-Obrigado... por não me dar.

91
00:09:02,476 --> 00:09:06,010
-E quem eu tinha?
Eles foram para lá. Não há ninguém.

92
00:09:07,243 --> 00:09:09,725
-E o principal idiota,
Quem se chama Gleb?

93
00:09:09,975 --> 00:09:11,475
-Conservação.

94
00:09:12,409 --> 00:09:15,525
-E ele é um oligarca que
Precisamos da esposa do pobre professor.

95
00:09:15,775 --> 00:09:18,091
-E o quê? Município
Um enredo da literatura mundial.

96
00:09:18,341 --> 00:09:19,841
Triângulo amoroso.

97
00:09:22,808 --> 00:09:25,424
"E ela é a esposa do mestre?"
- Cala a sua boca.

98
00:09:25,674 --> 00:09:29,840
"O que?" Como é. E o filho da professora...
- Sim, você foi lá.

99
00:09:30,140 --> 00:09:31,640
-A virou filha.

100
00:09:35,640 --> 00:09:37,606
Eles pelo menos pagaram por isso?

101
00:09:38,972 --> 00:09:40,472
-Apó.

102
00:09:41,939 --> 00:09:43,439
-O aterrorizante.

103
00:09:49,371 --> 00:09:50,971
Qual é o nome da sua namorada?

104
00:09:56,179 --> 00:09:57,679
-Nasha.

105
00:09:58,904 --> 00:10:00,404
-Quando você vai nos apresentar?

106
00:10:02,404 --> 00:10:04,569
- No sentido?
- No direto.

107
00:10:07,269 --> 00:10:08,769
-Você quer se encontrar hoje?

108
00:10:09,703 --> 00:10:11,969
-Se não for necessário.

109
00:10:12,703 --> 00:10:17,935
E se isso for sério, então seja bom,
Conheça seu filho na madrasta.

110
00:10:19,202 --> 00:10:20,968
- Tudo bem.

111
00:11:57,591 --> 00:12:00,124
- Olá, Glybe, sou Phil.
- Não é um copo, mas eu abro.

112
00:12:20,855 --> 00:12:23,789
- OI. Você é Lena?
- Sim, tenha um bom dia.

113
00:12:24,134 --> 00:12:26,199
-Eu sou Filipe.
Gleb provavelmente lhe contou sobre mim.

114
00:12:26,688 --> 00:12:28,188
-Sim, estou muito feliz. Digitar.

115
00:12:33,021 --> 00:12:34,753
- Bela casa.
- Obrigado.

116
00:12:35,753 --> 00:12:37,253
-Seu quarto expirou. Vir.

117
00:12:39,853 --> 00:12:43,173
-Que palavra, levando tudo em mente
Não tenho motivos para continuar com isso.

118
00:12:44,352 --> 00:12:47,219
O dinheiro é investido na galeria,
Sinto muito por esse dinheiro

119
00:12:48,086 --> 00:12:50,006
Mas ainda não descobri o que
Em vez disso, seja.

120
00:12:51,952 --> 00:12:53,451
Decidiremos mais tarde.

121
00:12:53,752 --> 00:12:56,718
Mas essa garota me irrita
Nada menos do que ele pediu.

122
00:12:57,385 --> 00:13:00,201
- E?
- A exposição durará cerca de um mês

123
00:13:00,451 --> 00:13:02,051
E, Deus me livre, tenha sucesso.

124
00:13:03,158 --> 00:13:04,667
E então vamos dobrar o lixo

125
00:13:04,917 --> 00:13:07,150
e, respectivamente, não
Não estamos planejando novos projetos.

126
00:13:07,417 --> 00:13:09,517
Deve demorar um mês depois disso
Com culturalmente, nós chutamos…

127
00:13:11,117 --> 00:13:14,349
E então pela razão
Você vai inventar, nós vamos demiti-lo.

128
00:13:15,528 --> 00:13:19,978
Ou fecharemos este banco chamado Budkin,
Ou não sei, Lena para lidar com isso.

129
00:13:20,283 --> 00:13:21,782
-Eu cresci.

130
00:13:22,115 --> 00:13:24,765
-A é a razão de ser
Muito sério e nada pessoal.

131
00:13:25,015 --> 00:13:28,282
- O motivo da demissão?
“Sim, por exemplo, ele atribuiu algo,

132
00:13:28,915 --> 00:13:32,631
Ou que suspeitamos de sua deslealdade.
Algo assim, ok?

133
00:13:32,881 --> 00:13:36,401
-Com, vou pensar. De qualquer forma
A gestão da galeria é aqui no nosso país.

134
00:13:36,814 --> 00:13:39,297
- Excelente, você está livre.
- Eu irei esta noite.

135
00:13:39,547 --> 00:13:41,587
Ok, venha com sua esposa. Está tudo bem com você?
- SIM.

136
00:13:42,680 --> 00:13:44,813
-Bruvo. Isso é importante para você.

137
00:14:01,578 --> 00:14:03,078
-Você é muito bonita.

138
00:14:04,011 --> 00:14:06,394
Glab, como sempre foi.
"Você quer dizer Alice?"

139
00:14:06,644 --> 00:14:08,143
Ela também passou por isso?

140
00:14:09,843 --> 00:14:12,043
- Não, eu não quis dizer isso.
- Tudo bem.

141
00:14:16,843 --> 00:14:19,992
-Não, Gwalt me escreveu,
Que hoje é a exposição dedicada a Alice.

142
00:14:20,242 --> 00:14:23,109
-Dh.
Junte-se a mim se tiver tempo.

143
00:14:23,409 --> 00:14:24,909
-Por que não? Eu estou livre.

144
00:14:25,876 --> 00:14:28,836
Na verdade, eu tenho que ir hoje à noite
Em uma reunião, mas isso ainda não é certo.

145
00:14:29,141 --> 00:14:30,641
-OK.

146
00:14:31,908 --> 00:14:34,908
-Se você tiver tempo livre,
Convido você para almoçar.

147
00:14:35,941 --> 00:14:37,440
E de lá iremos para a galeria.

148
00:14:38,974 --> 00:14:40,474
-OK. Por que não?

149
00:14:43,040 --> 00:14:44,540
Estamos começando!

150
00:14:45,539 --> 00:14:48,439
-Mais amado.
Volte como um vencedor.

151
00:14:49,939 --> 00:14:51,439
-Isto.

152
00:14:51,739 --> 00:14:53,239
-Vladi sai.

153
00:14:57,272 --> 00:14:58,772
-Vou esperar por você.

154
00:15:04,404 --> 00:15:05,904
-As preocupações são com minha mãe.

155
00:15:06,158 --> 00:15:09,375
- É realmente Hu'nya.
- Aliás, nem todos.

156
00:15:09,704 --> 00:15:12,737
- Obviamente.
- O jovem é bastante interessante.

157
00:15:13,836 --> 00:15:15,786
"Você gosta disso?"
- Foda-se.

158
00:15:16,036 --> 00:15:18,836
- Você está indo.
“E quem o está empurrando aqui?”

159
00:15:19,203 --> 00:15:21,870
- É melhor você não perguntar.
“Mulher, homem?”

160
00:15:23,402 --> 00:15:24,902
-mulher.

161
00:15:25,502 --> 00:15:27,002
-S é um homem velho?

162
00:15:27,435 --> 00:15:28,935
-In não é no início da juventude.

163
00:15:30,769 --> 00:15:32,269
-O ponto de vista interessante.

164
00:15:33,968 --> 00:15:35,468
Seus olhos são inteligentes.

165
00:15:37,386 --> 00:15:40,053
O uniforme... ele é muito bom.

166
00:15:41,800 --> 00:15:44,633
- Pelo menos há algo para você, há uma alma...
"Vou pensar em você na batalha."

167
00:15:45,667 --> 00:15:48,267
Meu amor, minha doce buceta.

168
00:15:50,891 --> 00:15:53,193
-Segure seu pau!
Ciro, o que foi?

169
00:15:54,099 --> 00:15:57,482
Que legal, caramba?
- Não é um roteiro! Você é um idiota?

170
00:15:57,732 --> 00:15:59,949
-Improvisação.

171
00:16:00,199 --> 00:16:01,698
-Eu vou ficar, merda.

172
00:16:04,098 --> 00:16:05,931
-H ainda dá tempo né?

173
00:16:06,714 --> 00:16:08,214
-SIM.

174
00:16:09,031 --> 00:16:11,214
-E por um lado,
Eu não tenho nada para fazer,

175
00:16:11,464 --> 00:16:16,030
E por outro lado,
Eu não quero me separar de você de jeito nenhum.

176
00:16:23,796 --> 00:16:25,596
-Pexed dizer, e eu
Eu não tenho nada para fazer.

177
00:16:26,663 --> 00:16:28,628
-Somos colegas preguiçosos?

178
00:16:30,228 --> 00:16:33,195
Então você tem que me mostrar a cidade.
Não venho aqui há mil anos.

179
00:16:37,762 --> 00:16:40,161
-Então não.
Vou sair por um minuto e ir embora.

180
00:16:45,827 --> 00:16:47,327
-Dê-me a conta, por favor.

181
00:16:56,426 --> 00:16:58,659
-Phil, seja bem-vindo.
- Olá, belezura.

182
00:16:59,525 --> 00:17:01,992
Eu cheguei.
"Verdadeiramente?" Você está em Moscou?

183
00:17:02,359 --> 00:17:04,892
- SIM.
“Você viria em uma semana?”

184
00:17:05,325 --> 00:17:06,991
-Onde estar primeiro.

185
00:17:08,824 --> 00:17:11,524
E corretamente.
- Está tudo como você disse.

186
00:17:12,691 --> 00:17:15,391
- Silenciosamente?
- SIM. E nem uma palavra.

187
00:17:15,723 --> 00:17:17,623
- Eu prometi a você.
- SIM.

188
00:17:18,690 --> 00:17:21,090
Tudo está como você disse.
"Vocês vão se ver?"

189
00:17:21,390 --> 00:17:22,890
-Quando?

190
00:17:23,257 --> 00:17:25,956
-Bata hoje, só mais tarde.
Eu tenho uma obrigação.

191
00:17:26,207 --> 00:17:27,822
Vai a um jantar memorável?

192
00:17:28,956 --> 00:17:30,922
-E eu estarei lá.
Você se convidou?

193
00:17:31,689 --> 00:17:33,189
-Sim, fiquei com eles.

194
00:17:34,777 --> 00:17:38,543
-OK.
Então deixa eu ver lá e decidir, ok?

195
00:17:39,356 --> 00:17:41,123
- Ok, eu concordo.
- OI.

196
00:17:51,487 --> 00:17:53,619
- OI. Krasnov chegou.
- Eu sei.

197
00:17:54,319 --> 00:17:55,819
-Eu me ofereci para nos encontrarmos hoje.

198
00:17:56,686 --> 00:17:58,586
"Eu te ligo."
- Tudo bem. Eu vou ver você?

199
00:17:59,419 --> 00:18:02,253
- Não sei. Eu poderia parar.
- Tudo bem, querido.

200
00:18:22,150 --> 00:18:24,616
- OI?
- OI? Por que você não atende?

201
00:18:25,016 --> 00:18:27,483
-Tenho muito trabalho a fazer na galeria.
Você pode ter mais cuidado?

202
00:18:28,716 --> 00:18:30,383
- Está abrindo hoje?
- SIM.

203
00:18:31,249 --> 00:18:33,315
- Parabéns.
- Obrigado.

204
00:18:33,749 --> 00:18:35,249
-Você não me convidou?

205
00:18:35,882 --> 00:18:39,182
- Você já é uma estrela.
- Sim, foi. Cinema patriótico.

206
00:18:39,743 --> 00:18:41,263
-E.

207
00:18:41,514 --> 00:18:43,514
-E eu não esperava por isso.

208
00:18:45,173 --> 00:18:47,792
E o que, devo ir?
- Bem, vamos, vamos.

209
00:18:48,114 --> 00:18:52,244
“Vou apoiá-lo e falaremos com você.”
- Vamos ver. Bye Bye.

210
00:18:56,937 --> 00:19:00,969
-Não sei onde você gostaria de ir? Um
Um amigo abriu recentemente um lugar legal.

211
00:19:01,417 --> 00:19:02,917
-Sim, eu entendo...

212
00:19:03,279 --> 00:19:05,599
Muitos novos apareceram em Moscou,
Muitas coisas interessantes, mas...

213
00:19:07,112 --> 00:19:12,278
Eu gostaria de ver alguns
Seu lugar amado e mais incrível.

214
00:19:13,945 --> 00:19:15,445
-Eu não vou a lugar nenhum.

215
00:19:16,078 --> 00:19:18,077
“Como você não vai a lugar nenhum?”
- Tem um...

216
00:19:20,010 --> 00:19:21,510
-Bate-papo, aqui...

217
00:19:22,750 --> 00:19:24,250
-Tem certeza que quer?

218
00:19:25,477 --> 00:19:26,976
-S isso é extremo?

219
00:19:28,043 --> 00:19:30,009
-Isso é algo real. Vamos.

220
00:19:50,407 --> 00:19:52,091
- Obrigado.
- Obrigado.

221
00:19:52,341 --> 00:19:53,841
- Boa tarde.
- Boa noite.

222
00:19:58,606 --> 00:20:00,106
- Tudo é maravilhoso.
- SIM.

223
00:20:00,806 --> 00:20:02,323
- Parabéns.
- Boa noite.

224
00:20:02,573 --> 00:20:04,073
- Parabéns, Dasha.
- Parabéns.

225
00:20:07,005 --> 00:20:09,339
“Seu dasha foi rapidamente consolado.
- Ela não é minha.

226
00:21:13,232 --> 00:21:17,615
-Boa noite, queridos convidados.
Obrigado por estar conosco hoje.

227
00:21:17,865 --> 00:21:22,047
Há muito que sonhei em criar
Galeria de arte moderna.

228
00:21:22,297 --> 00:21:27,782
E hoje, graças ao Sr. Alhovsky,
Este sonho se tornou realidade.

229
00:21:31,330 --> 00:21:34,680
Nossa primeira exposição é
Dedicado a Alice.

230
00:21:34,930 --> 00:21:39,079
E toda a receita da venda destes
Obras únicas serão transferidas

231
00:21:39,329 --> 00:21:43,245
No Fundo de Caridade "Olhovski",
E este é o mínimo,

232
00:21:43,495 --> 00:21:46,879
o que eu poderia fazer
em gratidão ao Sr. Alhovski.

233
00:21:47,129 --> 00:21:49,012
Glab, diga algumas palavras.

234
00:21:56,328 --> 00:21:58,610
-Rees, nos reunimos hoje,
lembrar do homem,

235
00:21:58,860 --> 00:22:02,927
que se abandona à caridade -
Alice Alhovska.

236
00:22:07,733 --> 00:22:09,542
Nós não escondemos o nosso
relacionamentos pessoais complexos,

237
00:22:09,792 --> 00:22:12,742
Mas sempre fomos unânimes em uma coisa -
No desejo de ajudar,

238
00:22:12,992 --> 00:22:15,192
curar, salvar os departamentos
para a nossa fundação.

239
00:22:15,791 --> 00:22:17,758
E esse trabalho
Ele não para um minuto.

240
00:22:18,058 --> 00:22:20,791
Alice desapareceu por um ano,
Mas o caso dele continua vivo.

241
00:22:23,358 --> 00:22:26,424
Alice criou este fundo porque
Ele não poderia viver de outra maneira.

242
00:22:26,824 --> 00:22:29,207
Ele era uma pessoa que não
Ele poderia ignorar a dor alienígena.

243
00:22:29,457 --> 00:22:33,440
- Obrigado.
“A morte da minha esposa foi uma tragédia

244
00:22:33,690 --> 00:22:36,856
Não só para mim, mas para todos,
que estavam familiarizados com as atividades do fundo.

245
00:22:38,156 --> 00:22:41,723
Quero apresentar a nova cara hoje
Fondo, um querido amigo do falecido,

246
00:22:42,928 --> 00:22:45,171
que gentilmente concordou
assumir a responsabilidade

247
00:22:45,422 --> 00:22:48,955
Para o nosso município com Alice Child -
Karina Shorn, atriz, cantora,

248
00:22:49,488 --> 00:22:51,288
Star e um homem com um coração de ouro.

249
00:22:54,887 --> 00:22:56,387
-Obrigado.

250
00:22:57,421 --> 00:23:00,437
Como a nova cara do fundo,
Eu te parabenizo e prometo,

251
00:23:00,687 --> 00:23:04,420
que farei o meu melhor
para continuar o caso de Alice.

252
00:23:04,878 --> 00:23:06,404
Nosso trabalho comum.

253
00:23:06,654 --> 00:23:10,186
Não é a sua caridade
As centenas de atos de sua ajuda,

254
00:23:10,753 --> 00:23:13,785
graças a isso
Centenas de vidas foram salvas.

255
00:23:14,619 --> 00:23:16,119
-Você gosta disso?

256
00:23:17,619 --> 00:23:20,652
- Composição interessante.
“Belo corpo, certo?”

257
00:23:21,318 --> 00:23:22,818
-Com.

258
00:23:23,851 --> 00:23:25,351
-Ela era uma mulher sensual?

259
00:23:27,751 --> 00:23:29,251
-Ir?

260
00:23:29,618 --> 00:23:32,350
-Na corretamente, o homem deve
Protege a honra da mulher.

261
00:23:32,917 --> 00:23:36,317
E também a mulher morta.
Desculpe, não me apresentei. Olga.

262
00:23:37,583 --> 00:23:39,150
- Nikita.
"Nikita pode?"

263
00:23:41,249 --> 00:23:42,749
-Chab, obrigado pela confiança.

264
00:23:46,282 --> 00:23:49,465
-E agradecimentos especiais
Para preparação da exposição

265
00:23:49,715 --> 00:23:52,365
Historiadora de arte Daria Smirnova.
É um toque sem fim de ver,

266
00:23:52,615 --> 00:23:54,881
Como está a memória de Alice
Aumentou nesta exposição.

267
00:24:06,014 --> 00:24:07,514
-Spensio, cadê meu copo?

268
00:24:08,080 --> 00:24:10,479
-Ah, desculpe,
Devo ter aceitado. Olga.

269
00:24:11,013 --> 00:24:14,379
- Ulyana, esposa de Nikita.
- Estou muito feliz. Vou procurar outro copo.

270
00:24:18,145 --> 00:24:21,178
- Quem é esse?
- Não sei. Pela primeira vez, vejo como você.

271
00:24:23,545 --> 00:24:25,045
-claro.

272
00:24:25,745 --> 00:24:28,327
- Começou...
- Eu não disse nada.

273
00:24:28,577 --> 00:24:31,111
- Eu também.
“Eu quero ir para casa.

274
00:24:31,644 --> 00:24:34,344
- Vá.
- Não irei a lugar nenhum sem você.

275
00:24:34,977 --> 00:24:37,697
- Fique.
“Você realmente não se importa comigo?”

276
00:24:37,948 --> 00:24:39,453
-Eu não me importo. Você começou sozinho.

277
00:24:39,704 --> 00:24:42,460
-O é que vejo em todos os lugares
Os rostos de seus amantes.

278
00:24:42,710 --> 00:24:44,790
-Você pode ligar para ouvir você
A galeria inteira. Vamos.

279
00:24:54,086 --> 00:24:56,024
- Obrigado.
- Obrigado por ter vindo.

280
00:24:56,274 --> 00:24:58,759
Estou muito feliz em ver você
-Uma exposição excepcional.

281
00:25:02,141 --> 00:25:03,641
-E por que você mesmo não liderou o fundo?

282
00:25:04,274 --> 00:25:05,773
-No significado?

283
00:25:06,807 --> 00:25:08,307
-Por que você é Karina?

284
00:25:08,873 --> 00:25:12,407
-Ele não é um rosto da mídia.
E o mais importante, isso não é interessante para mim.

285
00:25:12,940 --> 00:25:18,122
Caridade e coisas do gênero.
Estou muito grato a Gleb,

286
00:25:18,372 --> 00:25:22,556
E era importante para ele manter
Fundos, e acabei de me encontrar

287
00:25:22,806 --> 00:25:26,005
para encontrar a galeria desta forma,
Junto com o fundo e nada mais.

288
00:25:26,705 --> 00:25:28,605
Depois todo mundo vai fazer isso
Siga seu próprio caminho.

289
00:25:30,338 --> 00:25:31,838
-E você dorme com ele?

290
00:25:32,179 --> 00:25:33,754
-O que?

291
00:25:34,004 --> 00:25:35,504
-Sa gleb.

292
00:25:36,204 --> 00:25:38,813
-Meu querido, primeiro, você para mim
Ninguém e eu não temos ideia de te responder.

293
00:25:38,837 --> 00:25:41,420
Se outro onde você ousa
Você fala comigo em um tom semelhante,

294
00:25:41,670 --> 00:25:43,236
Esta será nossa última conversa.

295
00:25:45,736 --> 00:25:47,236
-OH-OH! E o segundo?

296
00:25:48,303 --> 00:25:51,752
-E o segundo se você estiver mais uma vez
Permita-se ofender uma pessoa,

297
00:25:52,002 --> 00:25:55,652
de quem sou amigo ou trabalho,
Farei o meu melhor para isso,

298
00:25:55,902 --> 00:25:59,502
Não só você não está comigo,
E de jeito nenhum.

299
00:26:01,801 --> 00:26:03,834
- Você está falando sério?
- Sim, muitos.

300
00:26:04,334 --> 00:26:08,951
E agora o mais importante.
Lembre-se de uma vez por todas - ódio,

301
00:26:09,201 --> 00:26:12,516
Quando um homem familiar.
A pessoa inteligente deve ser capaz de lembrar,

302
00:26:12,766 --> 00:26:16,083
Mas não para lembrá-lo,
que nos conhecemos há um ano

303
00:26:16,333 --> 00:26:19,183
sob certas circunstâncias.
Significa apenas um -

304
00:26:19,433 --> 00:26:21,865
Você testemunhou algo,
O que eu quero esquecer.

305
00:26:22,365 --> 00:26:24,999
E você tem que escolher -
Lembre-se de mim ou...

306
00:26:25,465 --> 00:26:28,265
- Ou?
"Ou vamos retomar."

307
00:26:32,764 --> 00:26:35,098
-Bell, bem, estou muito feliz.
Kiril Somov, ator.

308
00:26:35,964 --> 00:26:40,297
-Estou muito feliz, Daria Smirnova,
Proprietário de galeria e artista.

309
00:26:41,730 --> 00:26:43,230
-O, o artista?

310
00:26:43,797 --> 00:26:46,197
-Sim, mas sobre isso mais tarde.

311
00:26:49,596 --> 00:26:52,396
-Ake eu vou intervir.
Eu queria me desculpar.

312
00:26:54,596 --> 00:26:57,095
"O que?"
- Que me tornei motivo involuntário da sua briga.

313
00:26:59,495 --> 00:27:03,545
- Em primeiro lugar, não houve discussão.
- Segundo, não é seu trabalho. Terceiro...

314
00:27:03,795 --> 00:27:06,195
-O terceiro, não preciso tirar dentes.
Posso ser útil para você.

315
00:27:06,660 --> 00:27:10,060
- Como?
- Bom, primeiro, eu sei tudo sobre todo mundo.

316
00:27:10,760 --> 00:27:14,144
Como é isso?
Meu hobby é assim, sei tudo sobre todo mundo.

317
00:27:14,394 --> 00:27:17,576
Bem, ou, digamos, para aqueles
que você pode encontrar nessas partes.

318
00:27:17,826 --> 00:27:21,226
Eu sei com quem dormir
Quem é cujo amante ou amante.

319
00:27:21,726 --> 00:27:24,943
Quem paga quem, quem paga quem.
Você não está curioso?

320
00:27:25,192 --> 00:27:27,608
-Não, não estou nem um pouco curioso.
Eu não gosto de fofoca e fofoca

321
00:27:27,858 --> 00:27:29,392
-Tuva isso não afeta sua família.

322
00:27:31,258 --> 00:27:32,758
-O que você está sugerindo?

323
00:27:33,292 --> 00:27:36,307
-De jeito nenhum, só quero dizer,
o que é interessante para mim

324
00:27:36,557 --> 00:27:38,957
E ajuda ser amigo.
Eu também sou fotógrafo.

325
00:27:39,557 --> 00:27:42,041
E como um elogio,
E como o início da nossa amizade

326
00:27:42,291 --> 00:27:43,956
Quero lhe oferecer uma sessão de fotos.

327
00:27:44,523 --> 00:27:46,373
-Por que isso? Não sou atriz nem modelo.

328
00:27:46,623 --> 00:27:48,123
- Frea.

329
00:27:48,723 --> 00:27:50,356
- Não se trata de dinheiro.
- Ainda ...

330
00:27:51,323 --> 00:27:53,056
O principal é que você seja uma mulher bonita.

331
00:27:54,089 --> 00:27:56,089
Quero que seu marido se lembre disso.

332
00:27:56,844 --> 00:27:58,405
Escreva meu telefone.

333
00:28:13,687 --> 00:28:17,720
- Olhe para mim...
- Ótimo.

334
00:28:18,620 --> 00:28:20,120
- Obrigado.
- Pela sua saúde.

335
00:28:26,719 --> 00:28:28,679
-May e eu temos que abrir
Fundação própria.

336
00:28:31,385 --> 00:28:32,885
-E por que você está?

337
00:28:34,624 --> 00:28:38,057
-Bem, como? Chulpan Hamatova tem,
Kostya Habanski tem,

338
00:28:39,018 --> 00:28:40,517
Agora você tem...

339
00:28:42,597 --> 00:28:44,757
Todos os grandes atores são
Eles estão envolvidos em caridade.

340
00:28:44,950 --> 00:28:49,184
-O torna-se um grande ator.
Por enquanto, você é conhecido como Gigolô em toda Moscou.

341
00:28:50,249 --> 00:28:53,149
Que caridade sua?
Mulheres rasgadas ajudam?

342
00:28:54,273 --> 00:28:55,800
-Esta é uma opção.

343
00:28:56,050 --> 00:28:57,550
Temos que inventar um nome.

344
00:29:26,513 --> 00:29:28,612
-Ah, não tenho palavras!
Como você fez isso?

345
00:29:30,745 --> 00:29:32,912
-Escritório operacional da BIVA
do departamento de homicídios.

346
00:29:34,545 --> 00:29:37,744
"Glyb não me contou."
- Ele não gosta disso. Quer tentar novamente?

347
00:29:38,978 --> 00:29:40,478
-Com.

348
00:29:44,111 --> 00:29:45,611
-Dery.

349
00:29:46,510 --> 00:29:48,677
Apontar, apontar. Cotovelos
Um pouco mais amplo.

350
00:29:50,843 --> 00:29:54,110
Mova seu dedo aqui.
Uma perna ligeiramente para a frente.

351
00:29:55,676 --> 00:29:57,176
Ele dá de ombros.

352
00:29:57,709 --> 00:29:59,209
Veja como.

353
00:30:00,276 --> 00:30:03,109
E agora imagine alguém,
que você não pode tolerar.

354
00:30:27,173 --> 00:30:30,573
- Desculpe, foi acidental.
"Tem certeza?"

355
00:30:32,528 --> 00:30:34,088
-NÃO.

356
00:30:34,338 --> 00:30:35,838
-E eu não estou.

357
00:30:44,404 --> 00:30:46,137
- Parece que tudo aconteceu.
- SIM.

358
00:30:46,471 --> 00:30:47,971
"E estou triste."
- Por que?

359
00:30:48,704 --> 00:30:50,737
-É interessante trabalhar com você.

360
00:30:51,071 --> 00:30:53,936
-Nome e para mim. Existem muitos deles
Obrigado pelo que você fez.

361
00:30:54,203 --> 00:30:57,286
-Obrigado. Na verdade
Deveríamos conversar sobre isso

362
00:30:57,536 --> 00:31:00,370
Como a galeria se desenvolverá ainda mais.
- Você tem alguma ideia?

363
00:31:01,035 --> 00:31:03,485
-Sim e bastante ambicioso.

364
00:31:03,735 --> 00:31:07,169
-Sem dúvida.
Faça uma apresentação e depois conversaremos.

365
00:31:09,202 --> 00:31:13,301
-OK. E eu tenho que consultar
Sobre como desenvolver.

366
00:31:14,134 --> 00:31:16,134
-Isso é mais complicado. eu mesmo tenho
Você precisa de um consultor.

367
00:31:16,268 --> 00:31:19,518
-Preciso de aconselhamento profissional e ético.

368
00:31:19,767 --> 00:31:22,333
-Você é um excelente especialista.
Em questões de carreira.

369
00:31:23,433 --> 00:31:26,300
E há apenas um conselho ético sobre
Esta pergunta, e você sabe disso.

370
00:31:26,723 --> 00:31:28,700
"É?"
- O objetivo justifica os meios.

371
00:31:29,000 --> 00:31:30,699
-Sim, se esses fundos existirem.

372
00:31:31,999 --> 00:31:34,166
-Gosto desse cinismo infernal em você.

373
00:31:34,432 --> 00:31:39,448
-Cinismo - Esta é a forma definitiva de desespero
Proteção contra as imperfeições do mundo...

374
00:31:39,698 --> 00:31:41,198
-oráculo.

375
00:31:46,698 --> 00:31:48,664
"Eu vejo a garota atacando você?"
- Bem, sim.

376
00:31:49,430 --> 00:31:51,910
“Você, claro, não vai usar?”
- Não. O que isso traz para mim?

377
00:31:52,497 --> 00:31:55,030
- Por que não?
- Antes ele não perdia essa oportunidade...

378
00:31:57,030 --> 00:31:58,529
Lena nunca chegou?
- NÃO.

379
00:31:59,063 --> 00:32:01,429
-Por... Phil chegou.

380
00:32:01,680 --> 00:32:03,578
-H ficou comigo.
Como você sabe?

381
00:32:03,829 --> 00:32:06,895
- E eu sei tudo.
– sabendo que tudo é muito perigoso.

382
00:32:07,562 --> 00:32:10,362
-E eu sei disso.
Você não disse por que ele veio?

383
00:32:10,628 --> 00:32:12,128
-NÃO. Parece que é para uma reunião importante.

384
00:32:12,795 --> 00:32:15,262
Se você sabe tudo, então
Você precisa saber disso também. Ou não?

385
00:32:15,862 --> 00:32:17,361
-Agora estou desbotado.

386
00:32:17,994 --> 00:32:20,074
Liguei e eu queria ver você.
Ele disse que viria aqui.

387
00:32:20,361 --> 00:32:21,861
-D se foi.

388
00:32:37,525 --> 00:32:39,025
Eu espero.

389
00:32:43,804 --> 00:32:45,303
-Sim, isso.

390
00:32:46,524 --> 00:32:48,324
“Posso enviar?”
- Sim claro.

391
00:32:52,658 --> 00:32:55,658
Você participou da perseguição?
- Não, não sou policial de trânsito nem patrulheiro.

392
00:32:55,823 --> 00:32:58,823
Eu vou para os cadáveres.
- Com que delicadeza você fala de cadáveres.

393
00:33:00,923 --> 00:33:02,956
-Eu amo meu trabalho. Eu a amava.

394
00:33:04,422 --> 00:33:05,922
-Por que você foi embora?

395
00:33:06,856 --> 00:33:08,356
-Chbb queria.

396
00:33:09,356 --> 00:33:10,856
-Você está arrependido?

397
00:33:18,088 --> 00:33:19,588
Você se arrepende.

398
00:34:05,483 --> 00:34:07,116
- OI.
- OI.

399
00:34:09,215 --> 00:34:10,715
-Mova-se, eu estava olhando para você.

400
00:34:12,915 --> 00:34:14,415
Mas não pude deixar de admirar você.

401
00:34:15,149 --> 00:34:16,649
-Você quer alguma coisa?

402
00:34:17,582 --> 00:34:19,948
-Eu queria te agradecer
Por dizer uma boa palavra para mim.

403
00:34:21,314 --> 00:34:23,614
-S não há nada. Eles assediam você?

404
00:34:24,681 --> 00:34:26,348
Se houver algo, diga-me,
Vou encomendar todos eles.

405
00:34:28,713 --> 00:34:30,213
-Não, está tudo bem.

406
00:34:38,946 --> 00:34:41,246
-Eu, querido.

407
00:34:41,965 --> 00:34:43,562
Muitos.

408
00:34:43,812 --> 00:34:45,312
Eu entendo tudo, não estou pressionando.

409
00:34:46,278 --> 00:34:47,778
Mas aqui está o que eu pensei...

410
00:34:48,945 --> 00:34:50,778
Talvez possamos ser
Apenas amigos?

411
00:34:53,578 --> 00:34:56,127
Você sabe, eu fiz isso por você
Simples assim, de um coração puro,

412
00:34:56,377 --> 00:34:58,527
Sem nenhuma conta. Para entender

413
00:34:58,777 --> 00:35:02,244
Existe amor altruísta, amizade, ajuda.
Mas agora eles estão ficando mais baratos.

414
00:35:03,177 --> 00:35:04,677
Mas você pode agradecer a si mesmo novamente.

415
00:35:07,476 --> 00:35:08,976
- Obrigado.
- Bom.

416
00:35:12,009 --> 00:35:13,509
-Estou com saudades de todos vocês.

417
00:35:14,342 --> 00:35:15,842
Muitos.

418
00:35:16,508 --> 00:35:18,708
-E você.
Mas isso não significa nada.

419
00:35:19,742 --> 00:35:21,875
Ok, olá, Ciro, sucesso com o filme.

420
00:35:55,471 --> 00:35:57,971
-Starose aquela gleb
Ele não bateu no policial.

421
00:36:03,803 --> 00:36:05,303
Sinto pena de Alice, é claro.

422
00:36:06,703 --> 00:36:08,203
Mas ela era uma tola.

423
00:36:09,070 --> 00:36:10,969
Na verdade, ele não tinha razão
Para viver mais.

424
00:36:12,269 --> 00:36:13,769
Ela deslumbrou o marido.

425
00:36:14,836 --> 00:36:16,736
Primeiro você, depois Glub.

426
00:36:18,202 --> 00:36:19,702
Perdido.

427
00:36:21,801 --> 00:36:23,301
Aliás, a exposição é.

428
00:36:24,868 --> 00:36:27,635
Tudo o que eles tiveram que fazer foi criar frames regulares.
Não os baratos.

429
00:36:28,001 --> 00:36:29,700
-As molduras são fofas.

430
00:36:31,200 --> 00:36:33,534
Tanto quanto eu entendo,
Dasha está dormindo com Gleb agora, certo?

431
00:36:34,534 --> 00:36:36,150
"De onde isso vem?"
- Bem, primeiro, primeiro,

432
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
Porque ele teve que fazer uma exposição
Em memória de Alice?

433
00:36:39,633 --> 00:36:41,666
E então... ele deu-lhe o quarto.

434
00:36:44,133 --> 00:36:46,366
Mesmo que ele tenha dado a ela,
Quando ele ainda estava com você.

435
00:36:47,933 --> 00:36:51,165
E então - ele estava olhando para ela assim,
Quando ele fez o discurso.

436
00:36:51,465 --> 00:36:52,965
-Você conhece todas as mulheres.

437
00:36:53,765 --> 00:36:55,732
- E eu, não.
- Porque você está comigo.

438
00:36:57,232 --> 00:36:58,731
- E ela está com você.
- Ele não está comigo!

439
00:37:01,364 --> 00:37:02,864
-Você pensa nela?

440
00:37:06,131 --> 00:37:07,630
-Fiquei louco?

441
00:37:09,430 --> 00:37:11,696
Um anormal. O que foi?

442
00:37:27,261 --> 00:37:29,278
- Obrigado por ter vindo.
- Obrigado, Glybe.

443
00:37:29,528 --> 00:37:31,168
- Eu realmente aprecio isso.
- Mantemos contato.

444
00:37:50,492 --> 00:37:51,992
-Estras.

445
00:37:53,326 --> 00:37:55,525
-Tudo está pervertido.

446
00:37:56,825 --> 00:37:58,325
-O que?

447
00:37:58,925 --> 00:38:00,958
-Todo mundo aqui é um pervertido.

448
00:38:04,057 --> 00:38:07,990
-Zoya Naumovna, você está cansada.
Deixe-me chamar um táxi para você.

449
00:38:09,424 --> 00:38:11,124
-E qual deles você quer?

450
00:38:11,724 --> 00:38:13,223
-Eu não fodi.

451
00:38:14,856 --> 00:38:16,356
Com qualquer um.

452
00:38:20,556 --> 00:38:22,322
-Com todos.

453
00:38:26,122 --> 00:38:27,988
Todo mundo fode todo mundo.

454
00:38:31,354 --> 00:38:32,854
Você é um pervertido.

455
00:38:51,152 --> 00:38:52,832
-Este é provavelmente um dos melhores…

456
00:38:54,719 --> 00:38:58,019
Para, talvez,
Melhor noite da minha vida.

457
00:39:04,918 --> 00:39:06,418
-Estou feliz que você se sinta bem.

458
00:39:08,983 --> 00:39:11,983
-É fantástico. Nós nos comunicamos com você,
É como se nos conhecêssemos há mil anos.

459
00:39:16,317 --> 00:39:17,957
-E não há
feio ou vulgar.

460
00:39:19,698 --> 00:39:21,233
-E eu me sinto assim.

461
00:40:13,144 --> 00:40:17,176
-Pan, posso te convidar para dançar?
Em uma simples dança amigável?

462
00:40:20,210 --> 00:40:21,710
-Perguntar.

463
00:41:05,238 --> 00:41:06,738
-Sim, Gleb era muito de mim.

464
00:41:09,705 --> 00:41:11,204
-Agora eu reclamei.

465
00:41:16,137 --> 00:41:17,637
Vocês se conhecem há muito tempo?

466
00:41:19,470 --> 00:41:21,703
- Muito.
"E com Alice?"

467
00:41:24,436 --> 00:41:25,936
-Nome.

468
00:41:28,169 --> 00:41:29,668
-Você vai incomodar?

469
00:41:31,368 --> 00:41:32,868
-Talvez na próxima vez.

470
00:41:34,635 --> 00:41:39,634
-Oc. E você pode fazer outra pergunta pessoal?

471
00:41:41,834 --> 00:41:43,334
-Meu.

472
00:41:44,167 --> 00:41:45,667
-Você é feminino?

473
00:41:47,001 --> 00:41:48,600
- NÃO.
- Por que?

474
00:41:50,033 --> 00:41:51,533
-Inferno porque...

475
00:41:53,900 --> 00:41:57,000
Eu preferia a liberdade.
- Você preferiu?

476
00:42:06,432 --> 00:42:10,198
Mas ao longo dos anos eu percebi,
Essas crenças são algo temporário…

477
00:42:13,231 --> 00:42:14,731
E a solidão é para sempre.

478
00:42:30,562 --> 00:42:32,062
-OI.

479
00:42:35,061 --> 00:42:37,361
- Olá, gwbe.
"Por que você não veio?"

480
00:42:37,895 --> 00:42:41,095
- Com licença. Eu te disse que não queria.
“O que ele tem feito todo esse tempo?”

481
00:42:41,595 --> 00:42:46,210
-Clab, eu não queria vir,
E Lena decidiu me entreter.

482
00:42:46,460 --> 00:42:50,127
— perguntei a Lena. Por que ele não veio,
Por que você não atendeu minhas ligações?

483
00:42:50,378 --> 00:42:51,954
"Gwy, deixe-me te contar?"
- Não, ela.

484
00:42:52,205 --> 00:42:55,037
-Com eu não queria vir.
Desliguei o toque e não olhei para o telefone.

485
00:42:55,593 --> 00:42:58,459
- Por que?
- Foi bom para mim. Eu não queria estragar a noite.

486
00:43:01,235 --> 00:43:02,735
- Glebe...
- Cale a boca.

487
00:43:02,986 --> 00:43:04,707
-Codo de forma ofensiva,
o que você faz.

488
00:43:04,973 --> 00:43:06,473
Não fizemos nada de errado.

489
00:43:08,958 --> 00:43:10,458
"Posso ir?"
- Ir.

490
00:43:12,836 --> 00:43:15,002
Agora quero saber o que foi.
- O que?

491
00:43:15,591 --> 00:43:17,657
- Fique comigo.
Você não veio.

492
00:43:18,371 --> 00:43:21,011
Você não atende minhas ligações.
Passe a noite com ele, dance.

493
00:43:21,091 --> 00:43:25,973
-Siga. Eu não fiz nada de errado.
Eu não queria vir.

494
00:43:26,223 --> 00:43:28,611
Você sabe disso.
Phil apenas me fez companhia.

495
00:43:28,862 --> 00:43:30,422
Filmamos no campo de tiro,
Isso é tudo.

496
00:43:30,656 --> 00:43:32,905
-Estrela, você diz.
Não é o que você pensa.

497
00:43:33,155 --> 00:43:35,889
"Acho que sei sobre você, sobre ela."
"Para mim?"

498
00:43:36,155 --> 00:43:38,089
-SIM. Eu já tive um. Suficiente!

499
00:43:38,922 --> 00:43:40,422
-Você não precisava dizer isso.

500
00:43:41,388 --> 00:43:42,888
-Por que?

501
00:43:44,221 --> 00:43:46,621
“Você não tem medo de que eu vá embora agora?”
- Ir.

502
00:43:48,654 --> 00:43:54,853
-Web, o que está acontecendo com você? Você está histérico.
Pare com isso. Glebe... Glebe!

503
00:46:24,004 --> 00:46:26,771
-Alsa... Alice!

504
00:46:28,737 --> 00:46:30,236
Alice!

505
00:47:02,300 --> 00:47:03,800
Alice!



